jueves, 12 de julio de 2012

KUMABANDA O LA SUBVERSIÓN DE LA LECTURA


Foto: Lucía Benítez
Kumabanda narra la historia de una sociedad imaginaria donde leer puede ser considerado una subversión. Una niña lee un libro magistral sobre las vivencias de aqulla sociedad imaginaria. Mientras la niña lee, los personajes salen del libro para interpretar con sarcasmo las pequeñas historias imaginarias que se cuentan en sus líneas, la realidad surreaista y callada de la niña.
Estreno de Bocamandja. Sábado 14 de julio, 19 horas. Centro Cultural de España en Malabo.

ENTREVISTA DE VIVA VOZ A RECAREDO SILEBO BOTURU

Escucha la entrevista al director teatral Recaredo Silebo "Boturu", quien compartió un rato con Midas Cachina Montero. Para oír su viva voz, clica aquí.

martes, 10 de julio de 2012

ESTRENO DE TEATRO EN CCE MALABO

Kumabanda es la nueva obra del grupo teatral Bocamandja, que se extrena este sábado 14 de julio en el Centro Cultural de España en Malabo. La representación trata sobre una sociedad imaginaria que se crea en la lectura de una niña. El estreno es las 19 horas.

Si quieres conocer más detalles, escucha la entrevista con el director, Recadero Silebo,  que ha realizado Midas Cachina Montero, que también puedes leer pinchando aquí.

CRONICA SOBRE BOCAMANDJA

Kumabanda, es el título de la nueva obra que presenta en el CCEM,  Bocamandja, uno de los grupos teatrales más populares de Guinea Ecuatorial, formado en el 2005 en la ciudad de Malabo, con doce componentes bajo la dirección de Recaredo Silebo Boturu, más conocido como "Boturu"
Bocamandja, es una combinación de culturas típicas de Guinea Ecuatorial, donde bocao es un plato típico de la tradición bubi y mandja, plato típico de la tradición fang, intentan reflejar que a pesar de la diversidad de etnias debemos vivir en armonía.
En sus obras resaltan como objetivos principales fomentar una cultura teatral en Guinea Ecuatorial, difundir obras de artistas guineanos, africanos, latinos así como el teatro europeo, pero sin duda cabe destacar que su temática gira en torno a los temas de sensibilización social en todos los aspectos.


FLAVIA TAMARITE CASTAÑO Y FERNANDO NGUEMA ESONO

EL ESPACIO TEATRAL DEL CCEM

 Son muchos grupos y obras teatrales que pasaron y siguen pasando sobre el escenario del Centro, entre los que destacan AMEA y BOCAMANDJA, como los que cuentan con más obras teatrales representadas. Los éxitos más destacados de AMEA  son ¨La caza de la ballena¨, sobre el emparejamiento de las ballenas en Annobón, y Ös pido la paz¨. Por su parte, BOCAMANDJA ha destacado por obras como ¨Enriqueta¨ y ¨Ayúdame a caminar¨, obras que se represetaron en diferentes lugares del territorio guineano.
El Centro Cultural de Espana en Malabo tambien realiza muchas actividades variadas como conferencias, charlas, seminarios, etc. sobre diferentes temas.Así como concursos, estenos, conciertos y publicaciones tanto de las culturas de Guinea Ecuatorial, como española, y de otros países extranjeros.Manuel Diaz es el encargado de las actividades teatrales del Centro Cultural de España en malabo, es quien se ocupa de todo lo concerniente al mundo teatral. Todo eso se realiza para una buena difusión de la cultura de diferentes áreas. Todo ello, en distintos lugares y momentos, ya que el Centro Cultural de Espana en Malabo está a disposición del público en general.
!Venga al Centro Español y demuestre su talento!. Aumente su conocimiento en el CCEM.

ENTREVISTA AL DIRECTOR DE BOCAMANDJA

Hablamos con el director de Bocamandja, Recaredo Silebo, sobre el estreno de la obra teatral "Kumabanda"  que tendrá lugar en el Centro Cultural de España en Malabo, para que nos cuente los detalles de este trabajo. 
Pregunta:   La obra que estrenaréis el próximo día 14 de julio se titula "Kumabanda", ¿Qué relación tiene dicha obra con una barrio de la ciudad de Malabo?
Respuesta: Buena pregunta. Es que hace poco pasé por ese barrio y vi una situación algo inhumana, donde su gente debe tejer sus sueños en un lugar con mucho fango, barro, con mucha miseria. Entonces, para mí muchos guineanos desconocen lo que es Kumabanda, y nosotros en nuestro compromiso por hablar de nuestras realidades, he elegido este título para que la gente se de cuenta de que Kumabanda es un gheto, es un sitio con hacinamiento. Kumabanda es un sitio donde no deberían vivir seres humanos.
P: ¿Cuál es la finalidad de Kumabanda y qué se pretende conseguir con ella?
R:  Generalmente la obra Kumabanda evoca la importancia de los derechos humanos, o sea, de que todos hemmos de respetar los derechos humanos. Todos somos humanos y todos somos iguales. A groso modo es lo que queremos decir en la obra. Cuenta la historia de una niña que lee en una sociedad surrealista, donde leer puede ser considerado una subversión; la niña lee y de pronto se da cuenta de que los personajes de la obra saltan, salen del libro para interpretar lo que ella lee, que no es más que la realidad de nuestra sociedad .
P: ¿La obra tiene algún punto en común con El Quijote?
R:  No, a la hora de escribir y montar la obra, no he pensado en El Quijote, pero no obstante, le eché mucha imaginación.
P: ¿La obra va dirigida a un público en particular?    
R:  No, no va a un público en particular, la pueden ver los niños, jóvenes, adultos... Además, nosotros nos burlamos de las realidades surrealistas que nos tocan vivir. Es una manera de divertirnos y pasarlo bien.
P: ¿No cree que la obra puede hacer que alguna gente se sienta aludida?                                                                                     
R: Bueno, no sé. Sabes que ne la sociedad todos somos buenos y somos malos, y en nuestra obra salen militares, diputados, profesores, alumnos. No sabemos, pero intentamos no meternos con nadie. Nosotros solo intentamos plasmar la realidad a  través de nuestras obras.
P: ¿Influirá esta obra en el estilo de Bocamandja?
R: Nosotros los artistas tenemos un cierto compormiso para con nuestra sociedad, y Bocamandja siempre ha cumplido con este propósito.

viernes, 6 de julio de 2012

BOCAMANDJA

BOCAMANDJA es un grupo teatral en cuyo nombre se mezclan las palabras de un plato tipico bubi, que el "boca", y de otro fang, el "mandja" para unir estas dos culturas arriba mencionadas.
Es una compañia formada por jovenes ecuatoguineanos, que durante estos seis años de su existencia han representado obras de autores de ese país así como de otros internacionales, tanto en Guinea ecuatorial como en otros territorios. Quieren fomentar el teatro en Guinea Ecuatorial y difundir obras de autores africanos, iberoamericanos y europeos.
La compañía ha representado otras muchas obras como "El fracaso de la Sombra", o "En la luz de la noche", una obra que combina la poesía  con el teatro. El grupo Bocamandja tambien es autor de otros muchos guiones teatrales como "Despiértate", "Lágrimas" o "Locuras".
En Guinea Ecuatorial han recorrido, representado y visitado todo el  territorio, a lo largo de estos años. También en España, han visitado la isla Menorca, en el Mediterráneo, fueron invitados al XII festival internacional de Teatro Callejero, en Mesitas del Colegio, y durante esta gira aprovecharon a asistir al Festival de Teatro de Manizes, Bucaramanga e Ibague, en Colombia.